This Rio landmark overlooks its namesake beach and is the most traditional and elegant hotel in the city.