This sophisticated boutique hotel housed in a restored 4th-century building tucked inside Diocletian’s Palace mixes old architecture with modern decor. The stylish rooms and attentive service make it one of Split’s most comfortable options.