This chic boutique hotel in the Reykjanes Peninsula offers attentive service, minimalist rooms with Scandinavian decor, and an on-site private lagoon. There’s also direct access to the geothermal waters of the nearby Blue Lagoon.