A boutique hotel in the nucleus of Villa de Leyva (only a couple of minutes’ walk from the Plaza Mayor), this Spanish colonial property feels like a country estate. Its garden courtyard is a particular highlight.