This charming little 36-room hotel is located just outside the town of Fortuna, with views of the volcano from the pretty gardens.