Situated on a shady street just off San José's main thoroughfare, Hotel Grano de Oro is a beautifully converted Victorian mansion.