This family-run countryside property is a prefect retreat for those seeking the authentic Puglia, easy access to nearby beaches, and a welcoming boutique charm.