Pension Bonifaz is a family-owned colonial hotel conveniently located across the main central park in Quetzaltenango.