Nestled just south of the city’s central area, the Dylan’s quiet location is peaceful and the sleek hotel design is modern and comfortable.