This former 19th-century French hospital and monastery turned luxury boutique hotel in Tel Aviv’s historic port of Jaffa has 120 comfortable rooms, an attractive outdoor pool, and a spa. Its setting near the waterfront adds to the appeal.