Nestled in the tiny hilltop hamlet of Castiglioncello del Trinoro, each of Monteverdi’s luxurious rooms and suites are spread across the village’s original buildings, and offer commanding views across the Tuscan countryside.