A traditional hotel in the town of Hanga Roa, the Otai has a good location in Easter Island and a friendly family-run service.